黑色飓风

巩俐好大的威严！ 周董对戏紧张到发音不正

周杰伦拍大陆导演张艺谋的「满城尽带黄金甲」，外界都好奇他的参与经验。周董说，拍片时趣事不少，最好笑的是有回与「母后」巩俐对戏，他发音突然不正，把「有什么事」说成「有什么四」，让旁人笑周董被「母后」的威严给吓到了。

周杰伦日前赴「只想听音乐Hit Fm联播网」录制HITO大台柱，电台人员发现他的声音不像以往冷冰冰，已渐有「表情」，应是受戏剧训练影响。周董说，拍电影要兼顾声音情绪和脸部表情，对他来说很困难，因此目前他仍然采取事后配音，免得无法好好发挥演技，顾此失彼。

谈起发音，周董说，当时在大陆拍片好一段时间，因此已渐有北京腔；但有一次，他看着巩俐问道：「母后，什么事？」却因为过度认真，说成了：「母后，什么『四』？」害得大家狂笑。好在，周董在该段的情绪处理上颇受张艺谋称许，因此导演决定不剪掉，事后配音处理。

了解电影作业后，周董坦言，加上先前执导音乐录像带的经验，使他对执电影导演筒更加跃跃欲试，最快明年就要圆梦。他表示最想挑战杀手的角色，并将角色设定为「冷血杀手」，外表冷酷、内心感情丰富。周杰伦认为自己相当幸运，因为张艺谋、刘伟强都是他的偶像，没想到能在短时间内分别与２人合作。

    配合新辑发行，Hit Fm联播网将今（４）日定为「周杰伦日」，全天抢先播放周董的４首新歌，17日周董也将参加台庆活动并献唱。昨天，周董悄赴基隆的一间庙宇前拍音乐录像带，却被路过民众误认为常到庙前面出外景的胡瓜，周董真不知该哭还是该笑！

2006.09.04       中国时报

周杰伦 爱死冷血杀手

周杰伦「演而优则导」？继电影「头文字D」和「满城尽带黄金甲」后，即将接拍「灌篮高手」。他表示，未来最想扮演「冷血杀手」。至于当导演后的安排，周董二话不说，点名一定要找南拳妈妈加入演出。

周杰伦日前接受Hit Fm联播网录制「Hito大台柱」单元，聊到有趣的拍戏经验时表示，声音部分最难表达。由于电影采配音，让他可以专注在演技发挥。不过，他笑说：「因为长期在内地拍片，说话的方式也有北京腔。」有回，周董和巩俐对戏，电影对白中「母后，什么事？」当场念成「母后，什么四？」至今想起都觉得好笑。

周杰伦透露明年计划当导演。他说，无论在电影或MV中，尝试过许多不同角色。由于他在「以父之名」中以黑手党造型出现，让他想挑战「冷血杀手」的角色。仔细追问，周董解释：「外表看起来冷酷，内心感情却丰富，希望能挑战这样的内心戏。」

由于已经和心目中最欣赏的导演张艺谋、刘伟强合作过，若亲自执导演筒，周董最想邀请死党南拳妈妈加入演出，他说：「一定要闹一闹。」

【2006/09/04 星报】  

遇到母后巩俐周董冒出TW国语 

周杰伦拍戏拍上瘾，即将投入朱延平的「灌篮高手」拍摄，明年周董想要当导演，还计划找死党南拳妈妈合作演出。 

除了音乐外，周杰伦长期在内地拍片，说话也变得有北京腔，不过还是有凸槌的时候。周董透露，像是有次他看着巩俐要问「母后，什么事」，突然北京腔加了TW国语发音，变成「母后，什么『四』」，让周董超没面子。不过，周董的情绪拿捏得当，导演决定不重拍，以配音处理。 

周董对电影导演跃跃欲试，尝试过多种角色，周杰伦接下来想挑战演出冷血杀手，外表冷酷，内心感情却很丰富，要借机挑战内心戏的演出。日前，周董为新专辑开始宣传，第一个通告给了Hit Fm联播网，录制「Hito大台柱」等单元，现场吸引许多DJ到场，全冲着天王的面子而来。 

【2006-09-04/民生报/C2版/超级火星闻】